Asli harfleri 4 olan fiillere rubai mücerret fiil denir.
Mücerret rubai fiiller bir veya iki harf alarak mezit olur.
دحرج الاعب الكرة /
Dahrece el-laibu el- kurete / Oyuncu topuyuvarladı. Buradaki dahrece fiili
mücerred rubaidir.
بعثر الولد الاوراق / Dahrece el-veledu el-evrake / Çocuk
kağıtları/evrakları dağıttı. Buradaki Ba’sere fiili mücerred rubaidir.
تدحرجت الكرة /
Tedahrecet el-kuretu / top yuvarlandı. Burada fiil 2 ilave harf alarak mezit rubai olmuştur.
بعثرت الاوراق / Bu’sirat el-evraku / Kağıtlar dağıldı.
Burada fiil tek ilave harf alarak mezit rubai olmuştur.
Aşağıda buna benzer örnekler verilmiştir.
حمدل، حوقل، حرجم،
زلزل، كبكب، سلسل، وسوس، ترجم، زحزح، طلبق
ترجم المقال امس /
Terceme el-makale ems/Dün makaleyi tercüme etti.
اذا زلزلت الارض
زلزالها / İza zulzileti el-ardu zilzalehe / Yer sarsıldığı zaman.
الشيطان يوسوس في صدور
الناس / eş-şeytanu yuvesvisu fi sudurinnasi / Şeytan insanların
kalplerine vesvese verir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder